Вывод аудио отдельно от видео сделано потому что двд диски могут иметь несколько переключаемых потоков аудио (например озвучка на разных языках). Это как бы стандарт для авторинга двд.

__________________
Andy(sher) "тише едешь, ближе к финишу разобьешься"