PROVEGAS.RU: SONY VEGAS FORUM - Показать сообщение отдельно - Vegas на русском. Нужен ли ?
Показать сообщение отдельно
Старый 29.05.2009, 12:40   #41
Martin Меню пользователя
Старший научный сотрудник
 
Регистрация: 17.03.2009
Сообщений: 1,205
Martin отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Помимо всего прочего (некачественного перевода, разницы в переводах, отставания хелпов), перевод на другой язык выполненный не отцом-производителем имеет еще один значительный недостаток. Программисты подтвердят, что проблемы возникают казалось бы на ровном месте просто из за несовпадения количества знаков в итоге файлов. Нам-то по барабану, но машина думает не так как мы.
Martin на форуме   Ответить с цитированием