Нажмите для перехода на сайт ProVegas.ru  

Вернуться   PROVEGAS.RU: SONY VEGAS FORUM > ВИДЕО И ЗВУК. ОБЩИЕ ВОПРОСЫ И ТЕХНОЛОГИИ. > Звук

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.06.2018, 11:16   #1
limyh Меню пользователя
Стажер
 
Регистрация: 07.06.2018
Сообщений: 1
Рейтинг: 10
limyh с Первым уровенем доверия
По умолчанию Как убрать 1 звук, но чтобы остался другой?

Всем привет.

Есть запись на ютубе местного телеканала.
На записи есть 2 высказывания иностранцев-англичан по 10-15 секунд каждое.
В итоговом сюжете "поверх английских слов" наложили нужный (правильный???) перевод.

Вот и хочу убрать русский перевод и послушать, что говорят иностранцы.

Видеоролик скачал, в Sony Vegas Pro 13 загрузил. Как разделить?)
limyh вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2018, 12:56   #2
vsorkin Меню пользователя
Старший научный сотрудник
 
Аватар для vsorkin
 
Регистрация: 21.01.2009
Сообщений: 296
Рейтинг: 302345
vsorkin с Максимальным уровнем доверияvsorkin с Максимальным уровнем доверияvsorkin с Максимальным уровнем доверияvsorkin с Максимальным уровнем доверияvsorkin с Максимальным уровнем доверияvsorkin с Максимальным уровнем доверияvsorkin с Максимальным уровнем доверияvsorkin с Максимальным уровнем доверияvsorkin с Максимальным уровнем доверияvsorkin с Максимальным уровнем доверияvsorkin с Максимальным уровнем доверия
По умолчанию

limyh, если я правильно понял вашу исходную ситуацию: вы хотите из итогового звукового микса выделить один из двух звучащих одновлременно голосов. Задача эта не входит в список необходимых для монтажа - и скорее является задачей реставрации звука, а то и вообще для пользы разведок. Собственными силами Вегаса её точно не сделать. Если смешанные голоса очень сильно отличаются по тембру то можно попробовать что-то сделать в программах типа SpectraLayers Pro, izotope RX и подобных.
vsorkin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Sony Vegas: ProVegas.ru
© 2008-2014 При полном или частичном использовании материалов ссылка на ProVegas.ru обязательна.


Часовой пояс GMT +4, время: 12:03.



Яндекс.Метрика