4:3, 16:9 широкоформатное и анаморфное видео

© ProVegas

Если все эти цифры вызывают у Вас воспоминания о высшей математике, не беспокойтесь мы не будем производить математических действий и устраивать экзамен.

Если Вы относитесь к тем людям, кто смотрит на обратную сторону коробки DVD до того, как его купить, Вы вероятно уже знаете о чем идет речь. Большинство телевизоров и видеокамер в настоящее время имеют соотношение сторон экрана 4:3 (или как 1.33:1 aspect ratio), но Ваши любимые голливудские блокбастеры (и многие телешоу) представлены в широком формате.

Анаморфное видео эффективно сжимает широкоформатное видео в размер 4:3. Когда Вы воспроизводите анаморфный DVD, Ваш DVD плейер выводит широкоформатную картинку на телеэкран формата 16:9, или может добавлять черные полоски сверху и снизу для телеэкрана формата 4:3 таким образом, что полностью заполняет экран по ширине и поддерживает при этом широкоэкранное соотношение сторон.

Что делать видеохудожнику? Не беспокойтесь. Если Вы хотите создавать широкоформатные проекты, Vegas полностью покрывает эту возможность.


Подробнее:

Съемка широкоформатного видео

У Вас есть несколько путей для создания широкоформатного видео:

Для определения как Ваша камера создает 16:9 видео, пожалуйста обратитесь к документации производителя. Если Вы снимете сцену в режиме 4:3 и 16:9 без изменения фокусного расстояния или других установок, следующие иллюстрации помогут определить как Ваша камера создает 16:9 видео:

Пример

Описание

A

Кадр 4:3.

Используйте Match Output Aspect в настройках Event Pan/Crop   для использования в широкоформатном проекте.

B

Кадр 4:3 с черными полосками, наложенными камерой маской 16:9.

Используйте Match Output Aspect в настройках Event Pan/Crop   для использования в широкоформатном проекте.

C

16:9 анаморфный кадр, созданный с использованием 4:3 CCD матрицы.

D

16:9 анаморфный кадр, созданный с использованием гибридной CCD (использованы дополнительные пиксели CCD матрицы камеры).

E

16:9 анаморфный кадр, созданный 16:9 CCD или 4:3 матрицей с анаморфным адаптером и скорректированным соотношением сторон.

Создание широкоформатного проекта

  1. Создание проекта.

  2. Выбор широкоформатного шаблона в окне Project Properties .

a. Из меню File, выберите Properties для отображения окна Project Properties.

b. Выберите закладку Video.

c. Из спискаTemplate выберите подходящий широкоформатный шаблон NTSC или PAL.

  1. Щелкните правой кнопкой мыши в окне Video Preview и выберите пункт Simulate Device Aspect Ratio, таким образом видео будет отображаться с его реальными пропорциями.

  2. Добавить (Add) данные в проект и редактировать(Edit) его на таймлайн также, как бы Вы редактируете стандартный проект.

  3. Если у Вас видео, снятое с использованием анаморфного линзового адаптера Вам необходимо установить соотношение сторон пикселя:

Если Ваша камера в широкоформатном режиме 16:9 создает анаморфное видео, это шаг не обязателен.

a. Щелкните правой кнопкой мыши в окне Project Media и выберите пункт Properties.

b. Выберите подходящее значение Pixel aspect ratio.

c. Щелкните OK.

  1. Обрезка 4:3 или маскирование 4:3 видео:

a. Щелкните по иконке Event Pan/Crop на фрагменте для вызова настроек Event Pan/Crop.

b. Щелкните правой кнопкой мыши в рабочей области и выберите пункт Match Output Aspect.

c. Отрегулируйте отмеченный блок для его перекомпоновки или удаления черных полосок из маскированного видео.

Вы можете использовать ключевые кадры для перемещения обрезаемой области(pan-and-scan редактирование) таким образом, чтобы объект всегда оставался в кадре.

c. Щелкните OK.

  1. Просчет (Render) проекта:

 

Создание letterbox версии кино

Если Вы хотите создать letterbox версию видео, выполните шаги в заголовке Создание широкоформатного проекта для создания широкоформатного DV AVI файла, а затем сделайте следующее:

  1. Создайте новый проект.

  2. Выберите 4:3 шаблон в окне Project Properties.

  1. Добавьте(Add) широкоформатный DV AVI файл на таймлайн.

  2. Просчитайте проект, используя шаблон 4:3.

Просмотр широкоформатного проекта на внешнем мониторе

Если у Вас есть широкоформатный внешний монитор, выберите NTSC DV Widescreen или PAL DV Widescreen из If project format is invalid for DV output, conform to the following списка на закладке Preview Device в Preferences. Ваш широкоформатный проект будет показан в его полном разрешении на мониторе.

Если же у Вас нет внешнего монитора, выберите NTSC DV или PAL DV вместо широкоформатной установки. Широкоформатное видео будет отображатся в виде letterbox на дисплее в формате 4:3.

Работа с проектами

Как сделать… (FAQ)


Русский перевод © Stayer