Инструмент 'Lower Thirds'


'Lower thirds' (в дословном переводе "нижняя треть кадра") - анимированная или динамичная подложка (плашка, фон, задник) для титров или субтитров, как правило располагаемая в нижней части кадра. Наиболее часто lower thirds применяются в телевизионном новостийном производстве, в документальных фильмах и спортивных передачах. Везде по тексту термин lower thirds оставлен без перевода.



Инструмент 'Lower thirds' предназначен для автоматической вставки lower thirds в проект. Vegas Pro Production Assistant поставляется более чем с 50 lower thirds, выполненных в разных стилях. Увеличить количество доступных lower thirds можно приобретением дополнительных библиотек на GrafPaks VASST.
Многие lower thirds анимированы, но анимация не отображается в окне предварительного просмотра инструмента.


Выбор 'Lower Thirds'

При запуске инструмент 'Lower Thirds' накладывает выбранный lower thirds и отображает в окне предпросмотра текущий кадр в позиции курсора. При выборе из списка для просмотра доступных lower thirds используйте клавиши клавиатуры "вверх" и "вниз".

Match Pixel Aspect: изменит пропорцию пиксела lower thirds до соответствия проектному значению. У всех lower thirds стандартная пропорции отображения составляет 4:3, поэтому в широкоэкранных проектах (16:9) необходимо выбирать эту опцию для правильного создания GrafPak.

Change Length: у каждого lower thirds есть предопределенная длина. Большинство lower thirds анимировано, и их длина определяется анимацией. При вставке lower thirds с помощью опции Change length Вы можете задать необходимую длительность.

Enter / Exit: позволяет добавлить движение к началу и концу lower thirds. Это может быть обычное появление (Appear), фейд появления или затухания, или выталкивание (Push) в одном из четырех направлений.

Repeat: несколько раз вставит (повторит) выбранный lower thirds на монтажном столе (timeline).

Add to Selected Track: добавит lower thirds к выбранной дорожке.

Add to a new Track ABOVE the selected track: добавит lower thirds на дорожку, расположенную НАД выбранной дорожкой.

Add to a new Track BELOW the selected track: добавит lower thirds на дорожку, расположенную ПОД выбранной дорожкой.

Replace Existing Event as a Take: заменит существующий lower thirds дублем (Take). Выберите существующий lower thirds, и он будет добавлен новым дублем. После этого Вы можете переключаться между дублями и выбрать, какой дубль Вы хотите использовать.

PreRender GrafPaks: выведет на экран диалоговое окно, позволяющее выбрать любой из установленных файлов GrafPak для последующего просчета в пакетном режиме в выбранный формат (NTSC, NTSC Widescreen, PAL, PAL Widescreen, HD 720p или HD 1080i). По завершении предварительного просчета выбранного GrafPak на вкладке 'Lower Thirds' будет доступен файл *.MOV вместо файла *.VEG. Предварительный просчет дает существенный прирост производительности, поэтому рекомендуется выполнить предпросчет всех файлов GrafPak заранее.

Add Text Event: добавит текстовый фрагмент (event) к дорожке над lower third и сгруппирует эти два фрагмента. Список текстовых шаблонов доступен в выпадающем списке.

Use ProType Titler: добавит фрагмент (event), сгенерированный ProType Titler-ом (вместо типового фрагмента Sony Text).


Пользовательские 'Lower Thirds'

Вы можете создавать свои собственные lower thirds и сохранять их отдельными проектами Vegas (*.veg). При установке 'Production Assistant'-а в Вашей персональной папке документов (My Documents в ОС XP или Documents в ОС Windows 7 и Vista) создается папка .\VASST\GrafPaks\User. Любые .veg файлы, помещенные в эту папку, отображаются в списке GrafPaks с префиксом (имя пользователя) перед ними. Если Вы сохраните в этой папке изображение PNG под названием существующего lower thirds, инструмент будет использовать PNG-изображение для предварительного просмотра при выборе GrafPak из списка. Созданные пользователем lower thirds могут быть предварительно просчитаны точно так же, как и любой другой файл GrafPak.

Сохраняйте свои lower thirds проектные файлы *.veg в:

для ОС Windows XP:
.\My Documents\VASST\GrafPaks\User

для ОС Windows 7 и Vista:
.\Documents\VASST\GrafPaks\User




Русский перевод: forum ProVegas.ru



Яндекс.Метрика