две звуковые дорожки в конечном файле после обработки в sv

[lenaakk]

Ребята подскажите пожалуйста как сделать чтобы в конечном файле после обработки в sv было две звуковые дорожки а не одна. те как в фильмах можно было переключать с английской на русскую звуковую дорожку. я так поняла что sv это профессиональный видео редактор наверное это выполнимо, да?

[GS1966]

как сделать чтобы в конечном файле ...
:wck:
В конечном файле какого формата?
Вообще-то, можно сделать много дорожек. Но просчитывать нужную звуковую дорожку отдельно (сколько нужно дорожек, столько и просчетов, и соответственно столько различных звуковых файлов). Далее все это в Архитекте объединяется.
В процессе монтажа видео не трогаете, а работаете с нужной звуковой дорожкой с помощью кнопок Solo или Mute (на заголовке каждой дорожки)

[lenaakk]

в вормате ави я дивиксом кодю как для него сделать?

[GS1966]

С дивииксом дела не имел, не любитель этого формата...
Подождите, может кто и подскажет

[altarvic]

те как в фильмах можно было переключать с английской на русскую звуковую дорожку
Если речь про DVD, то это делается в программе авторинга DVD (DVD Architect, DVDLab PRO, Adobe Encore DVD и.т.д)

В AVI тоже можно хранить несколько дорожек и потом их выбирать при проигрывании плееером (Media Player Classic может)
Можно ли создать в Вегасе - не в курсе. Точно можно в VirtualDubMod, AVIMux

[lenaakk]

да да я об этом
подскажите, как? наверняка можно

[jurisviii]

Точно можно в VirtualDubMod, AVIMux
Зачем вопрос после ответа?

[altarvic]

Как наложить на AVI-файл две или более аудиодорожки (http://www.yaransk.com/izone/5/izone550/pub/izone18.htm)

[lenaakk]

altarvic, это же не для вегаса. а я с вегасом только умею что то делать. вд это точно не моё. для вегаса не кто не вкурсе? :(

[altarvic]

В Вегасе этого сделать нельзя

[jurisviii]

Это намого проще Вегаса :Lol: