несколько языков

[Александр Мягков]

Необходимо сделать простое меню с добавлением нескольких языков и возможности выбора их воспроизведения.

На менюшке "play" и "select languages" кнопки. Хотел сделать, чтобы по клику на select languages открывалась менюшка с выбором языка воспроизведения и потом назад в главное меню.

Подскажите как можно сделать? Что-то 2-й день бьюсь не могу никак осилить.

DVD Architect 5.2

[GS1966]

На первой странице меню размещаете ссылку на фильм, и создаете кнопку субменю (называете "Выбор языка"). Открываете фильм на ТЛ Архитекта, добавляете нужные звуковые дорожки, на заголовках дорожек отмечаете нужные языки.
На странице субменю создаете две пустых кнопки (Empty Button)
В Button Properties закладка Action строка Destination - выбираете название фильма, в строке Set audio track - назначаете кнопке нужную звуковую дорожку (Рус или нерус)
То же самое для второй кнопки.

ЗЫ. Пустые кнопки доступны в меню Insert

.

[Александр Мягков]

GS1966

Нечеловеческое спасибо!!! :hel::friends:

Работает. При нажатии на "язык" сразу начинается воспроизведение, а как можно сделать, чтобы при нажатии на выбранный язык, он просто помечался и можно было бы просто вернуться в главное меню?

Еще вопрос. Есть субтитры, они в текстовом формате (.txt), вот кусочек

0010 00:06:22:04 00:06:25:03 Ja, dat weet ik ook.
0011 00:06:25:04 00:06:33:07 En ik weet ook dat je nooit<P>
0012 00:06:33:08 00:06:35:22 Als je precies weet waarvoor ik hier ben,
0013 00:06:35:23 00:06:37:21 ...dan zal je ook weten dat ik erin zal slagen...
0014 00:06:37:22 00:06:39:25 ...je identiteit te onthullen.
0015 00:06:39:26 00:06:42:19 Je kunt mij niet raken.

но они не вставляются, DVD Architect пишет, что "The format of the subtitle file "01.txt" could not be determined". Предлагает ввести их как "generic text", но после ввода лишняя цифровая информация появляется и не совпадает текст с картинкой. Есть еще те же субтитры, только в картинках, отдельная картинка tiff на каждую строку субтитра, синий фон, белый текст (сам не знаю для чего это было сделано, просто дали все вместе).

Вопрос, можно ли как-то использовать этот текстовый файл с субтитром или уже никак и надо будет переделывать?

[GS1966]

а как можно сделать
Выбрать другой пункт Destination

можно ли
Можно и текст, и графику. Подробней здесь:

http://s018.radikal.ru/i519/1202/3b/c4838e363e90t.jpg (http://s018.radikal.ru/i519/1202/3b/c4838e363e90.jpg)

Линейка ТЛ Архитекта в каких единицах - дефолтных SMTE или Time ?

Расширенные возможности экспорта субтитров в Архитект предлагает Vegasaur (http://provegas.ru/vegasaur/markers.htm#Export)

.

[Александр Мягков]

Линейка ТЛ Архитекта в каких единицах - дефолтных SMTE или Time ?
.[/COLOR]

SMPTE