PDA

Просмотр полной версии : Работа с субтитрами

Electra
03.12.2008, 03:24
Есть видео на него надо наложить субтирты (в формате ASS)
Как в вегасе это реализовать?
Beast2537
03.12.2008, 04:16
Только руками
AntonChik
03.12.2008, 07:42
или скриптом)
GS1966
03.12.2008, 07:51
Electra, а нельзя ли аватар заменить на что-то еще более "жизнеутверждающее" ? К примеру на расчлененку, или лицо утопленника? Силуэт повешенного тоже взбодрит.

2 дня хватит на подбор ?

Не хватило... :(
Electra
03.12.2008, 14:44
или скриптом)

каким скриптом?
AntonChik
04.12.2008, 11:52
ну думаю, потребуется умный скрипт, который придется писать опять же
Только руками
altarvic
04.12.2008, 15:50
Есть видео на него надо наложить субтирты (в формате ASS)


Наложить на видео - имеется в виду сделать "неотключаемые" субтитры?
В вегасе никак не сделать, даже скрипты не помогут (у скриптов нет возможности генерировать текстовые эвенты с произвольным содержанием и форматом. Только в виде картинки если, но этот случай не рассматриваем, т.к. совсем уж плохой). Воспользуйтесь другими программами, которые это могут. Если не ошибаюсь то для ВиртуалДаба есть такие фильтры