Можно видео из MOV формата конвертировать в MP4 с помощью программы WinFF сделать пресет с командой -vcodec copy -acodec copy -f mp4, то есть меняется только контейнер, само видео не пересжимается. Тогда Vegas открывает его через этот плугин:
Таким образом удобно запихивать в Vegas видео из Youtube и т.д.. Но! Сначала надо внимательно изучить материал по ссылке из поста выше.