Две дорожки. На верхней - то видео, которое будет в маленьком окне.
На нижнем - основное.
К верхней применяете Pan Crop или Track Motion