1440x1080 в PAL DV

У меня есть видео с размером кадра 1440x1080, снималось камерой JVC в формате HDV. Как лучше всего сделать из этого видео пригодное для записи на DVD-video диск и показа на DVD-плеерах и компьютерах?
Я сделал так: создал в Vegas проект с таким соотношением сторон, указав параметры как в исходном видео. Затем сделал нужный монтаж и сохранил в 720x576 с использованием XVid. На компьютере при просмотре результата выглядит нормально. Но правильно ли это? Какой результат будет на бытовых DVD-плеерах?

следует подавать в архитектор материал сжатый в мпег2.

современная бытовая аппаратура, конечно, поддерживает Xvid-mpeg4-divx, но по стандарту предусмотрен mpeg2.
имхо, никаких гарантий насчет "не-мпег2" дать невозможно.

Что такое архитектор? Adobe Architect? А как получить-то этот mpeg2 правильно?
Тем более у меня задача - вместить 5 часов видео на 1DVD-диск.

Сообщение от Random2

меня задача - вместить

и кто такую идиотскую задачу тебе поставил?

Хобби ?

expe
Я понимаю что качество ухудшается из-за низкого битрейда, но такова задача.

GS1966, Да просто задачи похожие. Но проблемы разные теперь. Тогда было снято на DV-камеру, теперь на HDV. Как же все таки грамотно сделать преобразование? Правильно ли я сделал? Есть ли возможность проверить как-нибудь на компьютере как это видео будет выглядеть на DVD-плеере?

Эм можно сделать по простому если вы хотите посмотреть как всё будет выглядеть на DVD - плеере Просто данное видео кидаем в Nero и вперёд там всё просто. Уроки есть в интернете
Либо в тот же DVD Architectк стати это не Adobe Architect а эта таже линейка SONY

TOPOL, т.е. если я сделаю DVD-диск, то так как он выглядит на мониторе компьютера, так же будет выглядеть и на экране ТВ? Пропорции будут те же?

Конечно, нечего не изменится, тоже самое будет и на мониторе тоже и на телевизоре. Единственное настройки при создании DVD выставляете либо 4:3 либо 16:9 смотря что вам нужно тем более что в таких программах можно просмотреть ваш будущий DVD диск до того как вы его запишите на сам диск
всё

рискну повторить вопрос

Сообщение от expe

и кто такую идиотскую задачу тебе поставил?

TOPOL настроен создать собственного стандарта видеозаписи с объязательным внедрением его во всех железных плейерах настоящего, будущего и прошлого.

expe, насколько это важно, кто поставил? Это как-то поможет в решении вопроса?

Наверно имеется подозрение на мис причуду, так как технического обоснования не видно, что может уменьшить желание помочь

jurisviii, тебе бы гадалкой работать

Уважаемые форумчане, давайте не разводить оффтоп. Вроде бы форум для помощи нужен, а не для обсуждения учасников. Я действительно обратился на форум за помощью, т.к. через поисковик не нашел никакого способа. Год назад когда мне приходилось HD преобразовывать в SD, то я нашел решение (там было через AVISynth с обрезанием сторон, т.е. с 16х9 получалось 4:3). Сейчас ищу - не могу найти. А способ тот я не запомнил, т.к. такое приходится делать очень редко. Я не профессионал по видеомонтажу, я только любитель. И я действительно не пойму, к чему этот вопрос про "кто поставил такую задачу". Объясните какое это имеет значение и я объясню для чего такая задача.