Режимы панорамирования звука

© ProVegas

В процессе регулировки баланса уровня стереофонического или 5.1 surround сигналов дорожек и шин, правым щелчком на регуляторе панорамирования (или непосредственно в окне "Surround Panner") можно выбрать один из желаемых режимов.

Чтобы применить установленный режим панорамирования для новых дорожек как установку по умолчанию, установите тип панорамирования дорожки, затем откройте диалог Set Default Track Properties и сделайте соответствующие установки.

Выбраный режим также используется и при управлении балансом с помощью огибающих панорамирования.

Режим

Описание

Add Channels

Данный режим предпочтителен для стерео звука. В этом режиме перемещение регулятора в сторону одного канала увеличивает его уровень в соответствии с выбранным значением. Одновременно на это же значение ослабляется уровень другого канала. Например, если установить регулятор панорамирования в положение 50% вправо, произойдет усиление уровня сигнала правого канала на 50% с одновременным ослаблением на 50% уровня сигнала левого канала.

В данном режиме используется линейное изменение уровня сигнала.

В данном режиме возможно превышение допустимого порога 0 dB при усилении сигнала. Следите за показаниями индикатора уровня в окне Mixer и при необходимости уменьшайте общую громкость сигнала дорожки.

Balance
(0 dB center)

Balance
(-3 dB center)

Balance
(-6 dB center)

В стереофоническом проекте этот режим поможет скорректировать относительные уровни каналов в исходном стереофоническом файле. При панорамировании от центральной точки, противоположный канал уменьшает уровень от установленного значения (0 dB -3 dB или -6 dB) до полного затухания (-inf). Уровень сигнала в канале, в сторону которого смещается точка панорамы, постепенно увеличивается от установленного значения в центре (-3 dB или -6 dB) до 0 dB.

В данном режиме используется линейное изменение уровня сигнала.

Например, при полном панорамировании вправо, правый канал воспроизводится с уровнем 0 dB, а левый канал не слышен. При панорамировании к центру каждый канал ослабляется на определенное значение (0 dB, -3 dB или -6 dB). При полном панорамировании влево, левый канал будет воспроизводиться с уровнем 0 dB, а правый канал не слышен.

При панорамировании к центральной точке установка Balance (0 dB center) не изменяет уровень в центральной точке панорамы. При этом будет казаться, что центр звучит громче.

При панорамировании к центральной точке установка Balance (-3 dB center) ослабляет уровень в центре звуковой панорамы на -3 dB.

При панорамировании к центральной точке установка Balance (-6 dB center) ослабляет уровень в центре звуковой панорамы на -6 dB.

Панорамирование 5.1-surround проекта подчиняется тем же самым правилам: уровень сигнала в канале, в сторону которого смещается точка панорамы, постепенно увеличивается от установленного значения в центре (-3 dB или -6 dB) до 0 dB. Противоположный канал уменьшает уровень от установленного значения (0 dB -3 dB или -6 dB) до полного затухания (-inf).

Constant Power

Самый полезный режим для панорамирования монофонического исходного материала. В этом режиме общий уровень звука при панорамировании поперек дорожек не изменяется.

При панорамировании стерео файла 100% R, на оба выхода направляется сигнал только правого канала. При перемещении панорамы влево, к выходному сигналу будет постепенно добавляться сигнал левого каналы, а сигнал правого - постепенно ослабляться. В положении 100% L на обеих выходах будет слышан сигнал только левого канала.

При панорамировании вправо точно между фронтальным и тыловым каналами в проекте 5.1-surround будет воспроизводиться только правый канал медиафайла, и этот канал будет направляться к правому фронтальному и тыловому каналам. Если панорамировать влево - к выходному сигналу постепенно будет добавляться сигнал левого канала, а правого - исчезать, пока на обеих выходах (левом фронтальном и тыловом) не останется сигнал только левого канала.

Film

Этот режим обеспечивает баланс между парами смежных акустических систем (АС) в проектах 5.1 surround, используя "модель постоянной мощности". Этот режим оптимизирован для размещения АС по схеме кинотеатра. В стереофонических проектах режим "Film" идентичен режиму "Constant Power".

При перетаскивании точки панорамирования к центральной АС, на фронтальных и тыловых АС звук будет ослабляться. При полном панорамировании на центральный динамик, на фронтальные и тыловые АС звук поступать не будет.

При перетаскивании точки панорамирования к центральной точке звукового пространства, звучать будут все АС.

Обратите внимание - при полном панорамировании на один из каналов, некоторая часть сигнала проникает на противоположную АС. Например, при панорамировании к фронтальной левой АС в тыловой левой АС мы услышим слабый звук. Это происходит потому, что реальное размещение surround-АС отличается от идеального размещения динамиков в "Surround Panner".

Так получается потому, что фронтальная левая АС должна позиционироваться под углом 30° влево от центра, а АС в пространства расположены под углом 45°. Чтобы получить истинный 45° баланс между центральной и левой АС, необходимо панорамировать сигнал между левой фронтальной и тыловой АС.


Русский перевод © KANST MEDIA и GS1966