Сочетание клавиш для быстрого доступа - Keyboard Shortcuts

Сочетания для проектного файла - Project file shortcuts

Команда

Значок

Создать новый проект

Ctrl+N

Создать новый проект, минуя диалог "Project Properties"

Ctrl+Shift+N

Закрыть программу Vegas

Alt+F4

Закрыть текущий проект

Ctrl+F4

Открыть существующий проект

Ctrl+O

Свойства проекта

Alt+Enter

Сохранить проект

Ctrl+S

Масштабирование и вид - Magnification and view

Команда

Сочетание клавиш

Активизировать курсор в поле дорожек (Set focus to track view)

Alt+0

Открыть окно "Explorer" (окно открывается/скрывается, если оно не относится к стыкуемым окнам)

Alt+1

Открыть окно "Trimmer" (окно открывается/скрывается, если оно не относится к стыкуемым окнам)

Alt+2

Открыть окно "Mixer" (окно открывается/скрывается, если оно не относится к стыкуемым окнам)

Alt+3

Открыть окно "Video Preview" (окно открывается/скрывается, если оно не относится к стыкуемым окнам)

Alt+4

Открыть окно "Show Project" (окно открывается/скрывается, если оно не относится к стыкуемым окнам)

Alt+5

Открыть окно "Show Edit Details" (окно открывается/скрывается, если оно не относится к стыкуемым окнам)

Alt+6

Открыть окно "Transitions" (окно открывается/скрывается, если оно не относится к стыкуемым окнам)

Alt+7

Открыть окно "Video FX" (окно открывается/скрывается, если оно не относится к стыкуемым окнам)

Alt+8

Открыть окно "Media Generators" (окно открывается/скрывается, если оно не относится к стыкуемым окнам)

Alt+9

Открыть окно "Plug-In Manager" (окно открывается/скрывается, если оно не относится к стыкуемым окнам)

Ctrl+Alt+1

Открыть окно контроля видеосигнала (Video Scopes) (окно открывается/скрывается, если оно не относится к стыкуемым окнам)

Ctrl+Alt+2

Открыть окно "Surround Panner" (окно открывается/скрывается, если оно не относится к стыкуемым окнам)

Ctrl+Alt+3

Открыть окно "Media Manager" (окно открывается/скрывается, если оно не относится к стыкуемым окнам)

Ctrl+Alt+4

Открыть окно "XDCAM Explorer" (окно открывается/скрывается, если оно не относится к стыкуемым окнам)

Ctrl+Alt+5

Показать/скрыть дорожки звуковых шин (Show/hide audio bus tracks)

B

Показать/скрыть дорожки видео шин (Show/hide video bus track)

Ctrl+Shift+B

Показать/скрыть маркеры медиа фрагмента (Show/hide event media markers)

Ctrl+Shift+K

Показать/скрыть информацию об активном дубле (Тake).

При выбре этой команды информация о текущем дубле будет отображаться на фрагментах, расположенных на таймлайн.

Pitch shifted audio events will display the amount of pitch shift in the bottom-left corner of the event. If the media has a known root note, the new root is displayed in parentheses:

Stretched audio events will display a percentage in the lower-right corner of the event to indicate the stretched playback rate. If the media has a known tempo, the effective playback tempo (after stretching) is listed in parentheses after the stretch amount.

Audio and video events that are not synchronized will be highlighted in the timeline, and the amount of offset will be displayed. Very small offsets that are below the resolution of the timeline may be displayed as 0.00. Set the project time format to samples to see the offset amount.

Ctrl+Shift+I

Показать/скрыть осцилоиду звука (Waveform) и изображения кадров на фрагментах, расположенных на таймлайн.

Ctrl+Shift+W

Показать/скрыть на фрагментах кнопки:(Generated Media (Создаваемые медиа), Event Pan/Crop (Панорамирование/обрезка фрагмента), Video FX (Видеоэффекты) и Recreate Generated Music (Создать музыку заново)

Ctrl+Shift+C

Показать/скрыть длительность фейда между между выбранным и невыбранным фрагментами:

Ctrl+Shift+T

Toggles the display of the frame under the cursor when you perform edge trimming. For example, when you drag the edge of a video event with this command selected, the Video Preview window will update to draw the last frame in the event as you drag.

When the command is not selected, a static frame is displayed.

Ctrl+Shift+O

Показать/скрыть огибающие (Еnvelopes)

Ctrl+Shift+E

Показать следующее окно

F6 или Ctrl+Tab

Показать предыдущее окно

Shift+F6 или Ctrl+Shift+Tab

Отменить размещение окон (Recall window layout)

Alt+D, затем нажмите 0-9

Сохранить расположение окон

Ctrl+Alt+D, затем нажмите 0-9

Переключить фокус либо между списком дорожек и таймлайн, либо между списком шин и таймлайн, если шины видны (Toggle focus between track list and timeline (and bus track list and timeline if bus tracks are visible))

Tab

Активизировать фокус на предыдущей/следующей дорожке или шине (Switch focus to previous/next track or bus track)

Alt+Shift+Up/Down Arrow (+Стрелка вверх/вниз)

Уменьшить высоту всех дорожек или шин (depending which has focus - находящихся в фокусе? сфокусированных?)

Ctrl+Shift+Down Arrow (+Стрелка вниз)

Увеличить высоту всех дорожек или шин (depending which has focus)

Ctrl+Shift+Up Arrow (+Стрелка вверх)

Минимизировать все дорожки

`

Установить высоту дорожек к высоте по умолчанию (по дефолту)

Ctrl+`

Минимизировать/восстановить область закрепляемых окон (Minimize/restore the window docking area)

F11 или Alt+`

Максимизировать/восстановить таймлайн по вертикали и горизонтали (Maximize/restore the timeline vertically and horizontally)
(область закрепляемых окон и список дорожек будут скрыты)

Ctrl+F11 или Ctrl+Alt+`

Минимизировать/восстановить список дорожек (Minimize/restore the track list)

Shift+F11 или Shift+Alt+`

Масштабировать (растягивать/сжимать) дорожку маленькими приращениями по горизонтали, если таймлайн имеет фокус (Zoom in/out horizontally in small increments (if timeline has focus))

Up/Down Arrow (Стрелка вверх/вниз)

Масштабировать большими приращениями или масштабировать выбранный участок (если существует)

Ctrl+Up/Down Arrow (Стрелка вверх/вниз)

Масштабировать по времени, пока каждый эскиз видео не будет представлять отдельный кадр (Zoom in time until each video thumbnail represents one frame)

Alt + Up Arrow (Стрелка вверх)

Изменить масштаб изображения формы звука вертикально (только звук)

Shift+Up/Down Arrow (Стрелка вниз)

Размещение курсора, "зацикленной" области и временнОго выбора (Cursor placement, loop region, and time selection)

Команда

Значок

Сочетание клавиш

Center view around cursor

\

Перейти к ...

Ctrl+G

Установить конечную точку временнОго выбора

Ctrl+Shift+G

Идти к начальной точке временнОго выбора или просматриваемого участка (при отсутствии временнОго выбора)

Home

Идти к конечной точке временнОго выбора или просматриваемого участка (при отсутствии временнОго выбора)

End

Перейти к начальной точке проекта

Ctrl+Home или W

Перейти к конечной точке проекта

Ctrl+End

Выбрать "зацикленную" область (Select loop region)

Shift+Q

Restore previous five time selections

Backspace

Перейти влево к предыдущей линии сетки (Grid marks)

Page Up

Перейти вправо к следующей линии сетки (Grid marks)

Page Down

Сдвинуть влево/вправо на один пиксел (при выключенном режиме Quantize to Frames)

Left/Right Arrow (Стрелка влево/вправо)

Перейти к предыдущему/следующему маркеру

Ctrl+Left/Right Arrow (+Стрелка влево/вправо)

Перейти на один кадр влево/вправо

Alt+Left/Right Arrow (+Стрелка влево/вправо)

Move left/right to event edit points (including fade edges)

Ctrl+Alt+Left/Right Arrow (+Стрелка влево/вправо)

Jog left/right (when not in edge-trimming mode or during playback)

F3/F9

Move cursor to corresponding marker or select corresponding region

Клавиши 0-9 (не цифровой клавиатуры)

Перейти к предыдущей дорожке на CD

Ctrl+Comma

Перейти к следующей дорожке на CD

Ctrl+Period

Move to previous CD index or region

Comma

Move to next CD index or region

Period

Создать входные (in) и выходные (out) точки

I (in - вход) и O (out - выход)

Create time selection while dragging on an event

Ctrl+Shift+перетаскивание мышкой

Основной монтаж (General editing)

Команда

Значок

Сочетание клавиш

Вырезать выбранное (Cut selection)

Ctrl+X или Shift+Delete

Копировать выбранное (Copy selection)

Ctrl+C или Ctrl+Insert

Вставить (из буфера обмена)

Ctrl+V или Shift+Insert

Вставить со сдвигом (Paste insert)

Ctrl+Shift+V

Повторить вставку несколько раз (Paste repeat)

Ctrl+B

Удалить выбранное (Delete selection)

Delete

Обрезать фрагмент по границе выделения (Trim event to selection)

Ctrl+T

Просчитать к новой дорожке (Render to new track)

Ctrl+M

Отменить (Undo)

Ctrl+Z или Alt+Backspace

Вернуть (Redo)

Ctrl+Shift+Z или Ctrl+Y

Восстановление звуковых пиков (Rebuild audio peaks)

Shift+F5

Включить монтажный инструмент "normal" (Switch to normal editing tool)

Ctrl+D

Включить следующий монтажный инструмент (Switch to next editing tool)

D

Включить предыдущий монтажный инструмент (Switch to previous editing tool)

Shift+D

Выбор фрагмента и монтаж (Event selection and editing)

Команда

Значок

Сочетание клавиш

Выбрать по порядку (Range select)

Shift+щелкнуть на фрагменте

Произвольный выбор (Multiple select)

Ctrl+щелкнуть на выбираемых фрагментах

Выбрать все (Select all)

Ctrl+A

Снять выбор со всего (Unselect all)

Ctrl+Shift+A

Вырезать выбранное (Cut selection)

Ctrl+X или Shift+Delete

Копировать выбранное (Copy selection)

Ctrl+C или Ctrl+Insert

Вставить (из буфера обмена)

Ctrl+V или Shift+Insert

Вставить со сдвигом (Paste insert)

Ctrl+Shift+V

Повторить вставку несколько раз (Paste repeat)

Ctrl+B

Удалить выбранное

Delete

Разрезать фрагмент по курсору

S

Trim/crop selected events

Ctrl+T

Enter edge-trimming mode and select event start; move to previous event edge

In this mode, 1, 3, 4, and 6 on the numeric keypad trim the selected event edge. Hold Ctrl while pressing 1, 3, 4, or 6 to time compress/stretch, or hold Alt while pressing 1, 3, 4, or 6 to slip trim, or hold Ctrl+Alt while pressing 1, 3, 4, or 6 to slide a transition or crossfade.

На цифровой клавиатуре 7 или [

Enter edge-trimming mode and select event end; move to next event edge

In this mode, 1, 3, 4, and 6 on the numeric keypad trim the selected event edge

На цифровой клавиатуре 9 или ]

Trim left/right (when in edge-trimming mode)

F3/F9

Выйти из режима обрезки краев (Еdge-trimming mode)

На цифровой клавиатуре 5

Move or trim selected events one frame left/right

На цифровой клавиатуре 1/3

Move or trim selected events one pixel left/right

На цифровой клавиатуре 4/6

Переместить выбранные фрагменты вверх/вниз на одну дорожку

На цифровой клавиатуре 8/2

Slip: move media within event without moving the event

Alt+drag inside the event

Slip trim: moves the media with the edge as it is trimmed

Alt+drag edge of event

Trim adjacent: trims selected event and adjacent event simultaneously

Ctrl+Alt+drag edge of event

Slide: trims both ends of event simultaneously

Ctrl+Alt+drag middle of event

Slide crossfade: moves crossfade

Ctrl+Alt+drag over a crossfade

Stretch (compress) the media in the event while trimming

Ctrl+drag edge of event

Увеличить тональность на один полутон (Raise pitch one semitone)

= (не цифровая клавиатура)

Увеличить тональность на один цент (Raise pitch one cent)

Ctrl+=

Увеличить тональность на одну октаву (Raise pitch one octave)

Shift+=

Уменьшить тональность на один полутон (Lower pitch one semitone)

- (не цифровая клавиатура)

Уменьшить тональность на один цент (Lower pitch one cent)

Ctrl+-

Уменьшить тональность на одну октаву (Lower pitch one octave)

Shift+-

Сбросить тональность (Reset pitch)

Ctrl+Shift+= или Ctrl+Shift+-

Выбрать следующий дубль (Select next take)

T

Выбрать предыдущий дубль (Select previous take)

Shift+T

Преобразовать стык (Сut) в мягкую склейку (кроссфейд)

/ на цифровой клавиатуре
* на цифровой клавиатуре
- на цифровой клавиатуре

Преобразовать мягкую склейку (кроссфейд) в стык (Сut)

Ctrl+/ на цифровой клавиатуре

Открыть в звуковом редакторе

Ctrl+E

Удаление "красных зрачков" (Red Eye Reduction)

Команда

Значок

Сочетание клавиш

Прокрутка влево/вправо (Scroll Left/Right)

Right/Left Arrow (Стрелка вправо/влево)

Для быстрой прокрутки нажмите Shift

Прокрутка вверх/вниз (Scroll Up/Down)

Up/Down Arrow (Стрелка вверх/вниз)

Для быстрой прокрутки нажмите Shift

Переход к верхнему/нижнему краю изображения

Page Up/Down

Shift+Home/End

Переход к левому/правому краю изображения

Home/End

Shift+Page Up/Down (+Стрелка вверх/вниз)

Переход к горизонтальному центру изображения

  \

* на цифровой клавиатуре

Переход к вертикальному центру изображения

Shift+\

Shift+* на цифровой клавиатуре

Переход к геометрическому центру изображения

C

Воспроизведение, запись и предварительный просмотр (Playback, recording, and preview)

Команда

Значок

Сочетание клавиш

Подготовить дорожку к записи (Arm track for record)

; (заголовки дорожек)

Ctrl+Alt+R

Подготовить дорожку и установить путь записи (Arm for record and set recording path)

Ctrl+Alt+Shift+R

Запись (Record)

(панель транспортировки)

Ctrl+R

"Зацикленное" воспроизведение (Looped playback)

Q или Ctrl+Shift+L

Воспроизвести с начала

Shift+Spacebar или Shift+F12

Включить воспроизведение

Spacebar

Воспроизвести из любого окна (Play from any window)

Ctrl+Spacebar или F12

Воспроизведение/пауза

Enter или Ctrl+F12

Остановить воспроизведение

Spacebar или Esc

Перейти к начальной точке проекта

Ctrl+Home

Перейти к конечной точке пректа

Ctrl+End

Ослабить сигнал на выходе микшера (Dim (attenuate) mixer output)

Ctrl+Shift+F12

Предварительный просмотр в точке расположения курсора.

Вы можете установить длительность предварительного просмотра в поле "Cursor preview duration" закладки Editing диалога "Preferences".

0 на цифровой клавиатуре

Scrub playback

J, K или L

Выборочный предпросчет видео (Selectively prerender video)

Shift+M

Предварительный просмотр в проигрывателе

Ctrl+Shift+M

Скомпонуйте обьем оперативной памяти для предпросмотра (Build dynamic RAM preview)

Shift+B

Переключить предпросмотр на внешний монитор (Toggle external monitor preview).

Alt+Shift+4

Запустить MIDI-таймкод (Generate MIDI timecode)

F7

Запустить MIDI-генератор (Generate MIDI clock)

Shift+F7

Выйти из режима генерации MIDI-таймкода (Trigger from MIDI timecode)

Ctrl+F7

Таймлайн и список дорожек (Timeline and track list)

Команда

Значок

Сочетание клавиш

Вставить новую звуковую дорожку (Insert new audio track)

Ctrl+Q

Вставить новую видео дорожку (Insert new video track)

Ctrl+Shift+Q

Изменить уровень громкости звуковой дорожки или уровень непрозрачности (Сompositing level) видео дорожки (при активизации в списке дорожек - when focus is on track list)

Ctrl+Left/Right Arrow (+Стрелка влево/вправо)

Измените панорамирование звуковой дорожки или установку "переход через цвет" (fade-to-color) видео дорожки (при активизации в списке дорожек - when focus is on track list)

Щелкните "Automation Settings" кнопкой и выберите "Show Automation Controls" для изменения установок "перехода через цвет".

Ctrl+Shift+Left/Right Arrow (+Стрелка влево/вправо)

Приглушить (мьютировать) выбранные дорожки (Mute selected tracks)

Z

Приглушить (мьютировать) выбранные дорожки и удалить другие дорожки из приглушенной группы

Shift+Z

Просмотр только выбранной дорожки (Solo selected tracks)

X

Просмотр только выбранной дорожки и удаление других дорожек из группы "соло" (Solo selected track and remove other tracks from solo group)

Shift+X

Отменить выравнивание (Override snapping)

Shift+тащить

Разбивать по кадрам (Quantize to frames)

Alt+F8

Применить/отменить выравнивание (Enable/disable snapping)

F8

Выравнять по сетке (Snap to grid)

Ctrl+F8

Выравнять по маркерам (Snap to markers)

Shift+F8

Послемонтажный сдвиг затронутых дорожек (Post-edit ripple affected tracks)

F

Послемонтажный сдвиг затронутых дорожек, дорожек шин, маркеров и регионов (Post-edit ripple affected tracks, bus tracks, markers, and regions)

Ctrl+F

Послемонтажный сдвиг всех дорожек, маркеров и регионов (Post-edit ripple all tracks, markers, and regions)

Ctrl+Shift+F

Режим автоматического сдвига (Auto ripple mode)

Ctrl+L

Автоматические наплывы (Automatic crossfades)

Ctrl+Shift+X

Просчитать к новой дорожке (Render to new track)

Ctrl+M

Сгруппировать выбранные фрагменты (Group selected events)

G

Разгруппировать выбранные фрагменты (Ungroup selected events)

U

Игнорировать сгруппированные фрагменты (Ignore event grouping)

Ctrl+Shift+U

Очистить группу без удаления фрагментов (Clear group without deleting events)

Ctrl+U

Выбрать все фрагменты в группе (Select all events in group)

Shift+G

Применить/показать/скрыть огибающие уровня громкости дорожки (Insert/show/hide track volume envelope)

V

Удалить огибающую уровня громкости (Remove track volume envelope)

Shift+V

Применить/показать/скрыть огибающие панорамирования (Insert/show/hide track panning envelope)

P

Удалить огибающие панорамирования (Remove track panning envelope)

Shift+P

Зациклить эффект огибающих автоматизации (Cycle through effect automation envelopes)

E и Shift+E

Показать/скрыть огибающие (Show/hide envelopes)

Ctrl+Shift+E

Сместить точку огибающей (Еnvelope point) вверх/вниз на один пиксель

Выберите точку огибающей и удерживайте её клавишей мышки; нажмите 8 или 2 на цифровой клавиатуре

Сместить точку огибающей (Еnvelope point) влево/вправо на один пиксель

Выберите точку огибающей и удерживайте её клавишей мышки; нажмите 4 или 6 на цифровой клавиатуре

Плавно изменить уровень точки огибающей без изменения её сположения на таймлайн

Ctrl+перетаскивание точки огибающей или сегмента

Изменить уровень точки огибающей без изменения её сположения на таймлайн

Ctrl+Alt+перетаскивание точки огибающей или сегмента

Изменить местоположение точки огибающей на таймлайн без изменения ее значения (уровня)

Alt+перетаскивание

Вставить командный маркер (Insert command marker)

C

Вставить маркер (Insert marker)

M

Вставить регион (Insert region)

R

Вставить регион на трек CD

N

Вставить индекс на трек CD

Shift+N

Команды для окна "Trimmer"

Команда

Значок

Сочетание
 клавиш

Добавить медиа после курсора

A

Добавить медиа перед курсором

Shift+A

Передать временнОй выбор с таймлайн в окно "Trimmer" после курсора

T

Передать временнОй выбор с таймлайн в окно "Trimmer" перед курсором

Shift+T

Переключить выбранный поток: звук/видео/оба (Вoth)

Tab

Переключить высоту audio/video потока

Ctrl+Shift+Up/Down Arrow (+Стрелка вверх/вниз)

Сортировать список хронологии

H

Очистить список хронологии

Ctrl+Shift+H

Удалить текущие носители из списка хронологии "Trimmer" (Remove current media from Trimmer history)

Ctrl+H

Сохранить маркеры/регионы

S

Включить автоматическое сохранение маркеров/регионов

Shift+S

Открыть в звуковом редакторе

Ctrl+E

Track motion

Команда

Сочетание
 клавиш

Изменить трехмерную компоновку (Change 3D layout)

1-6 (не цифровая клавиатура)

Зафиксировать соотношение сторон (Lock aspect ratio)

A

*Скалировать (Scale) относительно центра

C

Edit in object space

O

Prevent movement

X, Y, и Z

Prevent scaling

Shift+X, Shift+Y, и Shift+Z

Применить выравнивание (привязку) - Enable snapping

F8

Применить вращение (Enable rotation)

Shift+F8

Панель "Surround" (Surround panner)

Команда

Shortcut

Constrain motion to a line through the center of the surround panner

Shift+drag the pan point (only when Move Freely is selected)

Constrain motion to a constant radius from the center

Alt+drag the pan point (only when Move Freely is selected)

Alt+Колесо мышки

Constrain motion to the maximum circle that will fit in the Surround Panner

Alt+Shift+drag the pan point (only when Move Freely is selected)

Alt+Shift+Колесо мышки

Move the pan point forward/back
(when the pan point is selected)

Up/Down Arrow (Стрелка вверх/вниз)

Page Up/Page Down

Колесо мышки

Move the pan point left/right
(when the pan point is selected)

Left/Right Arrow (Стрелка влево/вправо)

Shift+Page Up/Page Down

Shift + mouse wheel forward/back

Move the pan point to a corner, edge, or center of the Surround Panner
(when the pan point is selected)

Цифровая клавиатура

Move the pan point to a corner on the largest circle that will fit in the Surround Panner
(when the pan point is selected)

Ctrl+Цифровая клавиатура 1,3,7,9

Прочие - Miscellaneous

Команда

Сочетание клавиш

Открыть Справку

F1

Открыть подсказку "Что это" (What's this help)

Shift+F1

Контексное меню

Shift+F10

Плавный ход регулятора/ползунка (Make fine fader/slider adjustments)

Ctrl+тащить

Изменить относительный интервал между ключевыми кадрами (Change relative keyframe spacing)

Alt+тащить ключевые кадры (Кeyframes)

Переместить регион без изменения длительности

Alt+тащить тэг региона

Мультимедийная клавиатура - Multimedia keyboard

Команда

Сочетание клавиш

Воспроизведение/Пауза

Play/Pause

Воспроизвести с начальной точки

Shift+Play/Pause

Остановить

Stop

Приглушить дорожку (Mute track)

Mute

Mute track and remove other tracks from mute group

Shift+Mute

Solo track

Ctrl+Mute

Solo track and remove other tracks from solo group

Ctrl+Shift+Mute

Change audio track volume or video track compositing level (when focus is on track list)

Ctrl + Volume Up/Down

Change audio track panning or video track fade-to-color setting (when focus is on track list)

Shift + Volume Up/Down

Change track focus

Next/Prev Track

Mouse wheel shortcuts

Команда

Mouse Shortcut

Увеличение/уменьшение масштаба

Колесо

Прокрутка по вертикали (Scroll vertically)

Ctrl+Колесо

Прокрутка по горизонтали (Scroll horizontally)

Shift+Колесо

Move the cursor in small increments

Trim the selected event edge one pixel (if you're in edge-trimming mode)

Adjust scrub rate during playback

Ctrl+Shift+Колесо

Move the cursor by frames

Trim the selected event edge one frame (if you're in edge-trimming mode)

Adjust scrub rate during playback

Ctrl+Alt+Shift+Колесо

Auto-scroll

Click wheel button and move mouse

Move fader/slider

In plug-in windows, click the control first to give it focus.

Hover over handle and use wheel

Move fader/slider in fine increments

Ctrl+hover over fader and use wheel